«Fusionar» e «externalizar»

A propósito da reforma da Administração Pública, o Diário de Notícias de hoje traz um extenso artigo, onde se podem ler trechos do relatório PRACE – Programa de Reestruturação da Administração Central do Estado que, entre muitas coisas, refere que «[…] serão “fusionados”, privatizados ou extintos 120 serviços». Mais adiante, sabemos também que «[…] a Polícia Militar será “fusionada” na Polícia Judiciária». Além de ficarmos a saber que «a Casa Pia, o Inatel, o Instituto Português da Qualidade, por exemplo, serão “externalizados”». Resta dizer que me parece ter sido o jornalista que colocou as pelicas nas palavras «fusionados», «fusionada» e «externalizados», pelo que, deduzo, as referidas palavras constam do tal relatório PRACE. O que eu pergunto mesmo é se os autores do relatório têm alguma coisa contra as palavras «fundidos», «fundida» e «privatizados». Num texto em que se fala da desburocratização da «máquina» do Estado, eu proporia, a bem da «desburocratização» do texto, a «externalização» do Português do dito relatório...