Provérbios em Cascais
«Quem tem filhos não tem cadilhos» (provérbio adaptado pelo Pólis&etc.)
O presidente da Câmara Municipal de Cascais, António d’Orey Capucho, nomeou o filho, António Diogo Salema d’Orey Capucho, director da recém criada Direcção Municipal de Ordenamento, Planeamento e Ambiente (DOPA) daquele município. Já antes era assessor do Executivo Municipal para as áreas do Planeamento Estratégico e Cultura, Educação e Juventude.
«À mulher de César não basta sê-lo, tem de parecê-lo»
(provérbio sem as adaptações «bacocas» do Pólis&etc.)
Ou indo à fonte primeira do dito provérbio:
«Julgo que os meus familiares devem estar isentos tanto de suspeita como de crime. À mulher de César não convêm suspeitas»
(Suetónio - Caesar)
Ora?! Como se vê, isso era na Antiguidade... da Pólis…
Foto - Cópia do despacho de nomeação
Ora?! Como se vê, isso era na Antiguidade... da Pólis…
Foto - Cópia do despacho de nomeação
3 Comments:
E sob a sua alçada ainda permite os seus vereadores escolherem as suas amas como secretárias e os irmãos para adjuntos, isto é que é uma câmara cheia de familiaridades…
Vamos a mais uma teimosia? Acho que o provérbio é mais "À mulher de César não basta ser séria, tem de parecê-lo"
Ora, meu caro. Tanto é válido o meu como o seu, como dezenas de outros. Mas se ficar com dúvidas eu dou-lhe uma explicação mais técnica e até lhe arranjo as múltiplas variantes do provérbio. É como o «slogan» da Benetton, «todos diferentes, todos iguais»
Enviar um comentário
<< Home