4 de dezembro de 2005

O Dicionário da Academia e os três tipos de críticos

Muito se tem falado, ultimamente, por aqui neste blogue, em questões de Língua Portuguesa. Uma «mão» amiga, concretamente a «mão» da dita amiga, especialista nestas matérias e já algumas vezes aqui referida, «passou-nos», em papel, uma entrevista do Prof. João Malaca Casteleiro, coordenador do Dicionário da Língua Portuguesa Contemporânea, para mim o melhor dicionário de Português do momento, também ele já aqui referido, quer por mim, quer pelas Kronikas Tugas. Para quem se interesse por estes assuntos, vale a pena ler a referida entrevista, ao jornal Urbi@orbi - jornal on-line da UBI, da Covilhã, da região, e do resto.
Transcreve-se um trecho sobre os três tipos de críticos do referido Dicionário que eu inteiramente subscrevo:

«O balanço é positivo. Eu distingo três tipos de crítico. O "chico-esperto" é aquele que só sabe fazer críticas destrutivas. Se não está lá uma palavra, pronto...o dicionário já não presta! Depois temos o "coca-bichinhos" que anda à procura dos bichinhos, ou seja, das falhas. Quando encontra alguma vem logo à praça pública dizer que o dicionário não serve. Finalmente, há o crítico avisado que sabe fazer uma avaliação global. Nota os aspectos negativos mas também os positivos e esse tipo de crítico tem sido muito favorável a este dicionário. Dizem mesmo que este é o melhor dicionário da Língua Portuguesa até hoje editado».

2 Comments:

Anonymous Anónimo said...

Acho que sim: se tem o "bué" tinha que ser! Falta-lhe só o "ya"...

domingo, dezembro 04, 2005 5:05:00 da tarde  
Blogger Politikos said...

A resposta está dada no meu texto, cara Graciete, já que o considerei o melhor Dicionário actualmente existente. Uso-o como primeira escolha. Para palavras mais rebuscadas, vou ao José Pedro Machado, que tem mais vocábulos. Só depois vou ao Houaiss, ao Cândido de Figueiredo, ao Morais. E depois, aos outros. Dos grandes dicionários, só não tenho o Grande, da Porto Editora. Porém, o da Academia está em primeiro e não é por ter o «bué»...

domingo, dezembro 04, 2005 11:37:00 da tarde  

Enviar um comentário

<< Home

Hits
cidadãos visitaram a Pólis desde 22 Set. 2005
cidadão(s) da Pólis online