Recepcionar não avilta a língua

Desafiaram-nos, as Krónikas Tugas, a pronunciarmo-nos sobre a correcção do verbo «recepcionar». A razão das Krónikas Tugas para não o aceitar era que, existindo o «receber», para quê o «recepcionar»? Para mim, essa não é uma razão atendível. Há o receber, que é mais simples, mas porque é que não há-de haver o «recepcionar», que é mais técnico? Quantas palavras sinónimas ou com sentidos semelhantes temos na nossa língua? Temos também, por exemplo, o «oferecer» e o «ofertar», que se usam indistintamente sem escandalizar ninguém.

A quantidade e a diversidade do léxico é que faz a riqueza da língua…
Indo ao «recepcionar», por mim está «recepcionado». Nunca uso mas não me repugna nada usá-lo ou passar a usar. A palavra está bem construída, atendendo ao radical de onde provém, a partir do qual se formaram muitas outras palavras. E é - parece-me - utilizada sobretudo em contextos técnicos e profissionais.
Quanto a dicionários, dos que consultei – quase todos os grandes dicionários, diga-se - só o da Academia já a inclui com o sentido que o tal locutor, citado pelas Krónikas Tugas, lhe dá. O que significa que já está dicionarizada com esse sentido. Nem sequer é só consagrada pelo uso. E, a meu ver, bem. Até porque a palavra já existe há muito. Só que foi evoluindo e ganhando novos sentidos. José Pedro Machado define-a, de forma sintética e breve, referindo apenas: «dar recepções». Entre um e um outro dicionário, complementados por outras fontes, atrevo-me até a avançar uma conjectura do que foi a sua evolução. Primeiro, começou por significar «organizar recepções», no sentido de organizar um evento, no qual se recebia conjunto de pessoas (um colectivo) de forma solene. Lembremo-nos das recepções nas embaixadas ou afins. Deve, depois, ter evoluído para a recepção a um conjunto de pessoas (ainda um colectivo) mas em ambiente menos solene, menos formal: profissional, de negócios ou mesmo em casa. Algo do tipo: «recepcionou os clientes no hall e encaminhou-os para o escritório, onde esperaram» ou mesmo individual «recepcionou o cliente x no hall e encaminhou-o para o escritório, onde esperou». Do «recepcionar» pessoas ao «recepcionar» coisas ou objectos, como cartas ou papéis, foi um passo… Penso até que a vulgarização da figura do(a) recepcionista também deve ter ajudado a que isto acontecesse. Os recepcionistas «recepcionam» pessoas mas também «coisas», objectos. A palavra foi-se, pois, popularizando e assim alargando o seu âmbito: das recepções solenes, para as recepções profissionais, das recepções de pessoas para as recepções de objectos…
É a língua a evoluir…