Dupont e Dupond

Se dúvidas houvesse de que as práticas da Justiça são inadequadas ao mundo de hoje, o caso do blogue PovoaOnline encarrega-se de o provar à saciedade.
A Justiça funciona à século XIX mas já estamos no século XXI...
A coisa conta-se em poucas palavras. O PovoaOnline publicava notícias alegadamente difamatórias do presidente e do vice-presidente da Câmara Municipal da Póvoa de Varzim. Os autarcas interpuseram uma providência cautelar.
Com a habitual prosa marmelante e todos os ademanes da arte, a 1.ª Secção da 1.ª Vara Cível de Lisboa decidiu da providência e mandou impedir o acesso ao blogue.
Com uma mensagem curta e simples, à século XXI:

We'd like to inform you that we've received a court order regarding yourblog http://povoaonline.blogspot.com. In accordance with the terms of thecourt order, we've been forced to remove your blog. A copy of the courtorder we received is attached. Thank you for your understanding.
Sincerely,The Blogger Team,

a Google informou os autores de que iria apagar o blogue e enviou-lhes cópia da sentença.
No mesmo dia, os mesmos autores divulgaram a decisão e abriram, no mesmo Blogspot, da Google, idêntico blogue, agora com o nome de Povoaoffline…