Quando o Português atrapalha...
Foto - Pólis&etc., com telemóvel e já ao lusco-fusco...Etiquetas: Língua Portuguesa
13 de março de 2008
Foto - Pólis&etc., com telemóvel e já ao lusco-fusco...Contribuidores
Postes da «Pólis»
- Salazar e «os democratas»
- Sinais de fumo
- Imposto democrático
- Cafés & Justiça, Ld.ª
- Onzeneiros... hoje
- Uma espécie de licenciados…
- Farisaicas...
- Patrimónios
- Clientes, pois, talvez!
- Criados de mesa e moços de fretes...
41 Comments:
Portugal no seu melhor. Adoro esses pequenos anúncios. Bom fim de senana, caro P:)
Cara T
Pois é! De tanto querer explicar, saiu aquilo...
Bom fds tb
P.S. - E eu que pensei que Vexa se ia meter com o lusco-fusco, expressão que acho tão curiosa...
;-)
Caro P:
Tenho que o surpreender de vez em quando!
Eu também gosto dessa expressão, risos:)
Caro P:
Tenho que o surpreender de vez em quando!
Eu também gosto dessa expressão, risos:)
Bolas em duplicado é que não. Apaga um? Muito obrigada, uma sua criada, risos
Eu queria fazer um comentário espirituoso, mas juro que não consigo... É que quando começo a ler para ver se me sai um trocadilho engraçado, a única coisa que consigo é rir à gargalhada... Ainda tentarei mais umas vezes, mas receio que só consiga isso mesmo, rir quando ler o bendito aviso...
A escrita embrulhou-se, na ânsia de prever todas as hipóteses, caro Politikos. Ainda bem que havia limites de papel. :-)
Cara T
:-) Confesso que pensei pôr ali «anoitecer» mas achei que o «lusco-fusco» expressava melhor o que se pretendia dizer. O anoitecer implica um processo, um caminho, e é uma expressão com reminiscências poéticas, enquanto que o lusco-fusco é aquele período em que não é noite, nem dia, e em que não se consegue ver com clareza.
Bom domingo
Cara Curiosa
Aquilo é uma espécie de Gato Fedorento: «recto, recto, recto...» ;-)
Bom domingo
Cara Luísa
É exactamente como diz: a ânsia de prever todas as hipóteses. Na «mouche».
Bom domingo
Caro P:
E adivinha o prédio lá do Dias? De vizinho, para vizinho:)
Com certeza, cara vizinha. Já lá vou...
;-)
Caro Vizinho: Claro que acertou! Não sei se o congratule ou lhe rosne:)
Bjos
Cara vizinha
Eu acho que o mínimo era dar um prémio qualquer ao «acertador». Talvez um Cabaz de Natal ;-) (prometo que o divido consigo :-)
Pode também seguir o exemplo do Sorumbático, um blogue que costumo ler, e que dá uns livros a quem descobrir certas passagens de livros...
Excelente semana
Caro Vizinho: Do cabaz era o senhor o presenteador! Até lhe falei da base do dito, hoje num post que o senhor ignorou:)
Vou espreitar o Sorumbático! Já ganhou algum livro?
Excelente semana também para si:)
Cara T
Comentei-o indirectamente com esta referência. É que me é difícil acompanhar o seu frenesim postador... Mas já voltei a comentar ;-)
Sobre o Sorumbático, nunca ganhei nenhum mas também não me esforço para tal. Raramente lá comento. Já tenho livros suficientes em casa, que me dão para esta vida e para a próxima...
Abç
Caro vizinho: Chamou-me frenética?
Tenho um Aquilino Ribeiro repetido, se quiser ofereço-lhe:)
Cara T
A ligação do frenética ao Aquilino é pela enorme produção do dito?! Infelizmente produziu muito e é muito pouco lido na actualidade.
Não tenho a obra toda, pelo que quem sabe não aceitarei a sua oferta...
;-)
Tenho o Abóboras no Telhado repetido, logo posso oferecer-lho.
Quer?
Cara T
Pois, porque não! Nunca se diz não um livro que não se leu. Reserve-o para quando eu a socorrer com as estantes. Prometo que vou ficar de ouvido alerta aos gritos da vizinhança...
;-)
Caro vizinho: Também lho posso deixar na caixa de correio, como preferir:)
Demasiado formal, cara vizinha. Há-de convir que tinha muito mais graça, Vexa presentear-me com o livro depois de eu a ter «salvo» da derrocada de uma estante...
Era uma cena com uma outra intensidade...
:-)
É mais provável que seja eu a salvá-lo, caro vizinho:)
Mas eu dava-lhe um excelente se fosse uma boa vítima:)
Ó cara vizinha, porque é que é mais provável ser Vexa a «salvar-me»?!
Vejo ainda com curiosidade que Vexa prefere ter um papel mais activo do que passivo! Não se preocupe, sou uma excelente «vítima»!
:-)
Caro Vizinho:
Se o seu andar se afundar dado o peso de tanto livro, pode não acontecer de facto, mas tem uma probabilidade em catorze de me conhecer.
Mas de onde colheu a ideia que eu era passiva? Relaciona-me é vagarosamente :)
Beijinhos
Confesso-lhe, caríssima vizinha, que começo a ficar baralhado com o seu «modo de vida»?! Passei de médica, a sismógrafa ou sismóloga e agora acho que é da Protecção Civil?!?! E já a estou a ver de capacete e colete fluorescente em frente à minha casa?!
O andar é recente e, tanto quanto me é possível constatar, sólido. E os livros e demais papéis, sendo bastantes cá em casa, não a tornam propriamente numa sucursal lisboeta da Biblioteca do Congresso?!
Depois fico «c(s)ismado» com essa percentagem de 1/14, podia ser de 1/5, ou de 1/10, mas não, é 1/14?!?!?!? Também, podia haver melhores motivos para nos conhecermos do que Vexa «intervencionar» a minha casa depois de ela sucumbir ao peso do papel!
A ideia do «passiva» veio do «eu dava-lhe um excelente se fosse uma boa vítima» ;-) Mas apreciei a réplica do «vagarosamente» :-) Três pontos para o País de Gales ;-)
Tenha uma boa terça-feira
:-)
Caro vizinho:)
É só estatística. E não lhe estou a rogar nenhuma praga à sua casa.
Eu preferia que a Irlanda ganhasse:)
Bjo
Estatística baseada em quê, cara vizinha?! Como chegou àquele número?!
E agora quer que a Irlanda ganhe! Tem alguma coisa contra o País de Gales?! Que «contrariadora» me saiu esta vizinha?!
:-)
Cara contrariador:
Também gosto do País de Gales, mas tenho um fraquiho pela Irlanda.
Como cheguei ao número? Contando um por um! Hoje tenho a certeza que não foi esta a noite em que o seu andar soçobrou! Risos.
Boa Terça:)
Cara vizinha contrariadora
Hummm! Vejo que afinal a sua «estatística» se resume a uma mera soma?! Posso presumir, portanto, que conta 14 derrocadas e que só na 14.ª é que Vexa intervém?! E esse número é fetiche ou superstição!? Não quer ser o «Judas das derrocadas», é isso!? ;-)
Boa noite de terça-feira
P.S. – O que vale é que para nós, um poste rende uma semana inteira :-)
Caro contrariadeiro:
Não é bem assim. Contei a equipa! O resto vai em calhando. Por falar nisso, "dizem" que vem aí chuvada das boas!
Os seus posts rendem é certo:)
Eu é que "posto" a mais, risos.
Um beijinho
Cara contrariadora militante
Posso, então, vê-la como uma espécie de líder de uma equipa de «CSI das derrocadas» na cidade?! Vai estar de «plantão» esta noite é?!
Bj
Caro contrariadeiro:
Estive ontem de plantão, por isso sei que está tudo bem com a sua casa. O menú não inclui só derrocadas, mas outras desgraças também. CSI sem Grisson!
Beijinhos
Cara contrariadora
Pronto, está esclarecido, é mesmo Protecção Civil. É Vexa a responsável por aqueles alertas azuis, amarelos, laranjas e vermelhos. Vejo ainda que sente falta do Grisson nas longas noites de «plantão». Deixe lá, se Vexa é a equivalente portuguesa do Grisson, eu acho que estamos melhor. O dito é um bocadinho pedante, além de lhe faltar chama. Digo eu, claro!
Bj
Caro contrariadeiro:)
Não sou responsável por alertas, Deus me livre. Só lhes dou atenção. E não sou responsável dessa área da PC, mas terei algumas responsabilidades noutra algo diferente.
Quanto ao Grisson, eu prefiro aquele senhor de New York com olhos de peixe no forno.
Fico feliz de saber que tenho chama e não sou pedante:) Risos.
Beijinho
Cara contrariadora-mor
Esclarecidos quanto à PC. Por acaso, conheci em tempos alguém com responsabilidades na PC. Este Portugal é realmente uma aldeola! Adiante!
Quanto ao outro «Grisson», espero que não esteja a falar daquele «rapaz» tipo cenoura de uma série passada em Miami?!?! Que eu nunca vejo! É que esse ainda é pior! Vejo-a mais na «onda» Dr. House! Série que, por sinal, também não vejo! Aliás, desde os «Sete Palmos de Terra» e «Os Sopranos» que fiquei orfão de séries televisivas...
Já quanto ao «raciocínio espelho», sobre as suas características, por oposição ao Grisson, e se quer que eu confirme ;-), pelo que se vê aqui e no Dias, confirmo.
Tenha uma boa noite, cara vizinha.
;-)
Caro vizinho:
Já gostei mais do CSi. Mas não me refiro ao cenourinha de Miami, mas sim ao moreninho de New York.
O Dr House já foi melhor.
Adoro os Sete palmos, tenho as cinco séries:) Gosto do Dexter,Weeds e Big Love. Mais referências : Prime suspect e o Reviver o Passado. Não desgostei dos Tudor.
O Sopranos vou começar a ver do início, que é como eu realmente aprecio e ver. Desculpe o fanatismo.mas de facto gosto de séries.
Boa noite para si também!
Já sabia dessas suas preferências, cara vizinha. Só falei das duas últimas que vi. Não fui à «pré-história» das séries. Na verdade, os «Sete palmos» foi a que mais gostei. Até por aqui fiz um poste a assinalar o último episódio.
Bom trabalho amanhã com a cozinha
:-)
Caro vizinho:
Também é a minha favorita! E vou espreitar o seu postal. Adorei esse último episódio.
E é que vou já, bj
A série é, de facto, admirável. Fazia os possíveis e os impossíveis por não a perder. Era uma espécie de «religião» semanal.
Boa Páscoa, cara vizinha. E não abuse das amêndoas ;-)
Caro vizinho:)
Não sou muito de doces. Antes prefiro loirinhas à beira-rio e sem ser ao lusco-fusco.
Boa Páscoa! :)
Enviar um comentário
<< Home